São várias as doenças que podem causar esses sintomas: Hipertensão arterial, Alterações na Tireoide. Precisa fazer um exame de sangue completo.
Faça um Rx de tórax, pode ser fratura de costela.
Provavelmente é algo relacionado ao trauma.
Calma, você já a levou a um pediatra? Dores no peito nem sempre são problemas cardíacos. E, mesmo que seja, muito provavelmente haverá tratamento.